dinsdag 18 september 2007

alles voor het vaderland: van bommen tot babies


U heeft misschien gehoord dat Rusland "de vader aller bommen" heeft getest, maar de kille Poetinpolitiek heeft soms ook heel erg menselijke kantjes. Zeg nu zelf, wie wil er nu geen dag vrijaf krijgen om zich aan deze vaderlandslievende taak te wijden? Voor het geval u het gemist hebt: 12 september was het kindjesmaken-feestdag in de Russische provincie Oeljanovsk!!

Voor wie verbaasd is over hoe de "ingepakte" babietjes er in Rusland uitzien in het nieuwsfilmpje. Ja, dat is daar vandaag de dag nog zo! En ja, ook in de US worden pasgeboren babietjes op ongeveer dezelfde manier in doeken gewikkeld! Dus ook dochterlief was ooit zo'n bundeltje! Er werd ons zelfs aangeleerd hoe we zo'n 'pakketje' moesten maken door doeken zus en zo te vouwen. En ongelooflijk maar waar: we hadden de techniek onder de knie en... babietje leek het heel fijn en gezellig te vinden om zo ingepakt te worden. Als u het zelf eens wil uitproberen met uw pasgeborene, volg de instructies...en "do the wrap"!

THE WRAP:

A suitable material for a wrap is muslin or light cotton which measures about 1.5 metres x 1.0 metres. You may worry that this material is not warm enough but remember when you place your baby in bed there may also be a sheet and/or blanket over her. Another of the SIDS & KIDS recommendations is to avoid overheating your baby.

WHAT TO DO:


1. Fold down one long edge about 20cms and place your baby in the middle with her shoulders at the level of the fold
2. Place your baby’s left hand under the fold
3. Keeping your baby’s left hand near the shoulder take the top of the fold and tuck it under your baby’s legs
4. Take the left edge of this new fold and wrap it over your baby’s body then tuck it under the body on the right side
5. Place your baby’s right hand under the fold
6. Keeping your baby’s right hand near the shoulder take the top of the fold and tuck it under your baby’s legs
7. Take the right edge of this new fold and wrap it over your baby’s body then tuck it under the body on the left side
8. Fold any extra length of the wrap under your baby’s legs